カタカナ の 感じ

I think that katakana is only for loan words before the research

リサーチの前(まえ)に　カタカナは　外来語(がいらいご)　を　示(しめ)す　だけ　と　思(おも)います

After the research I realize there are actually many functions

リサーチの後(あと)　カタカナは　いろいろ　作用(さよう)  を　気がつくします

Katakana in reality and katakana in book is different.

現実(げんじつ)の　カタカナ  と　本(ほん)の　カタカナ　は　異(こと)なった

The way of using Katakana is creative.
カタカナの　使用(しよう)方法(ほうほう)は　創造的(そうぞうてき)

Katakana is like another choices to express our thinking.

カタカナは　別(べつ)の選択(せんたく)　思考(しこう)を　表現(ひょうげん)します

Sometimes when I prepare for the speech

スピーチ　を　作(つく)る時(とき)

I will use the katakana instead of the hiragana

私(わたし)は　いくつかの　カタカナ　と　ひらがな　を　交換(こうかん)します

For example, register.

例(たと)えばは　登録(とうろく) à レジスター

I think katakana can help my friend understand easier

友達(ともだち)は　カタカナを　簡単(かんたん)に理解(りかい)する　と思(おも)います

Some katakana will have the same pronunciation as English.

いくつかの　カタカナ　と　英語(えいご)の　発音(はつおん)は　同(おな)じです

Because some people might know the English vocabulary

友達(ともだち)　は　英語(えいご)の　単語(たんご)　を　解(わか)ります

They don’t know some meanings of the Japanese vocabulary

いくつかの　日本語(にほんご)単語(たんご)の　意味(いみ)は　解(わか)りません

However, some Katakana is different

でも、いくつかの　カタカナは　違(ちが)った　です

Some katakana we still cannot understand the meaning with the pronunciation

そのカタカナ　を　話(はなし)、　意味(いみ)は やっぱり　解(わか)りません

For example, personal computer is pronounce as pasokon in Japanese

例(たと)えばは, 　パソコンの発音(はつおん)は　pasokon

English’s pronunciation is personal computer

英語(えいご)の　発音(はつおん)は　 personal computer

I think that katakana is more difficult compare to hiragana

カタカナ　は もっと　難(むずか)しい　と思(おも)います

Maybe we seldom use katakana

多分(たぶん)、カタカナは　あまり　使用(しよう)しません

Mixture of Hiragana and Katakana is confuse.

しかし　ひらがなと　カタカナの　混合物(こんごうぶつ)　は　混乱(こんらん)させます

But the existence of Katakana is needed

でも　カタカナの存在(そんざい)　が必要(ひつよう)　です

All languages are interrelated

全部(ぜんぶ)言語(げんご)は　相互(そうご)に関連(かんれん)　です

Katakana can introduces the new thinking and culture into Japan

カタカナは　日本(にほん)に　新(あたら)しいの　思想(しそう)と文化(ぶんか)　を　引(ひ)き合(あ)わせます

In, addition, Katakana has international and professional look.

加(くわ)えて　カタカナは　国際(こくさい)と　プロフェッショナルの外観(がいかん)を　持っています

　

It also can help foreigners to understand Japanese easier.

外国人がいこくじんは　日本語にほんごを　簡単かんたんに理解りかいします

Katakana Mini Researcha

COMPANY NAME

There are many famous company in Japan
いろいろ　有名(ゆうめい)の　日本(にほん)会社(がいしゃ)　が　あります
iroiro yuumei no nihon kaisha ga arimasu

For example…
例(たと)えば。。。
tatoeba wa

Normally company who go international will have their name write in katakana
通常(つうじょう) 　国際(こくさい)会社(がいしゃ)名前(なまえ)　は　カタカナ　です
tsuujyoo kokusai kaisha namae wa katakana desu

Some kanji are difficult
いくつかの　漢字(かんじ)は　難(むずか)しいです
ikutsukano kanji wa muzukashii desu

Children cannot understand.
子供(こども)は　わかりません
kodomo wa wakarimaen

So, advertisement with katakana will be better.
じゃ、広告(こうこく)の中　カタカナは　良い(よい)　と思(おも)います
jya, koukoku no naka katakana wa yoi to omoimasu

Japan cannot register company name in English.
日本で、　英語の名前は　レジスタ(れじすた)ー を　しません。
nihon de eigo no namae wa rejisuta o shimasen

Some people think the katakana name is cool.
カタカナの名前は　クール　だと思います
katakana no namae wa ku-ru dato omoimasu

One kanji will have many pronunciation
さらいに 漢字は　たくさん　発音(はつおん)　があります
saraini kanjiwa takusan hatsuon ga arimasu

SONG NAME AND LYRICS

Some song name or lyrics will include katakana
時時(ときどき)、歌の名前　は　カタカナ　を　書きます。
toki toki uta no namae wa katakana o kakimasu

For example, the graduation song.
例えば、。。。
tatoeba wa

Glass and Pinball high score is using
グラス(ぐらす)　と　ピンボール(ぴんぼーる)のハイスコア(はいすこあ)
gurasu to pinbo-ru no haisukoa

Some to match the sentence structure
いくつかは　文(ぶん)の構造(こぞ)に　合(あ)わせます
ikutsuka wa bun no kozo ni awasemasu

Some to match the melody of the song
いくつかも　歌のメロディー(めろでぃー)に　合わせます
ikutsuka mo uta no merodei- ni awasemasu

FOREIGN LANGUAGE

Some words there are not available in Japanese
日本語の中　いくつかの単語(たんご)　が　ありません
nihongo no naka ikutsuka no tango ga arimasu

The food, culture, technology and so on
例えば 外国(がいこく)の食べ物と　文化(ぶんか)と　テクノロジー(てくのろじー)　等(と)等(ど)
tatoeba wa gaikoku no tabemono to bunka to tekunoroji- toto

They are translated from the foreign language
その　名前は　翻訳(ほんやく)します
sono namae wa honyaku shimasu

For example, the Durian is translate from Malay
例えば　ドリアンは　Malayの　翻訳物(ほんやくぶつ)　です
Tatoeba wa dorian wa Malay no honyaku mono desu

The download is translate from the English
例えば ダウンロードは　英語の　翻訳物(ほんやくぶつ)　です
tatoeba daunrodo wa eigo no honyaku mono desu

Katakana provide jargon and new information.
カタカナは　専門用語(せんもんようご)と　新(あたら)しい情報(じょほ)を与(あた)えます
katakana wa senmon yoogo to atarahi jyoho o ataemasu

ROBITIC AND TRENDY LANGUAGE

In addition, katakana also represent robotic and trendy language.

加(くわ)えて    カタカナは　ロボット(ろぼっと)の言語(げんご)と　流行(りゅうこう)の言語(げんご)　を　表(あらわ)します
kuwaete katakana wa robotto no gengo to ryuugoo no gengo o arawa shimasu

Last time, sensei gave us host family’s article
前に、先生は　ホストファミリー(ほすとふぁみりー)の　アーティクル(あーてぃくる)　を 与(あた)えました

Like the ittekimasu, normally it should be write in hiragana
行ってきますは　カタカナ　を　書きます。
doshite ittekimasu wa katakana o kakimasu

It indicate the word speak by foreigner
それは　外国人(がいこくじん)　話(はなし)　を　示(しめ)す
sorewa gaigokujin hanashi o shimesu

Magazine want to build relationship with young people
雑誌(ざっし)は　年少者(ねんしょうしゃ)と　関係(かんけい)を構築(こうちく)する　を　つもります
zaashi wa nenshousha to kankei o koochiku suru o tsumorimasu

So they replace hiragana with katakana
じゃ、カタカナ　と　ひらがなを　交換(こうかん)します
jya, katakana to hiragana o koukan shimasu

SIGN BOARD

Katakana is used in advertisement and sign board.

カタカナは　広告(こうこく)　と　看板(かんばん)ボード　で　使用(しよう)　します

Katakana wa koukoku to sainboto de shiyoo shimasu

Katakana has international and business look.

カタカナは　国際(こくさい)　と　ビジネスの　外観(がいかん)を　持っています

Katakana wa kokusai to bijinesu no kaikan o motteimasu

Katakana express the new ideas and objects

カタカナは　新しいアイデア　と　オブジェクト　を　示す

Katakana wa atarashi aideru to obujekuto o shimesu

Katakana also has the function to emphasize

カタカナも　強調(きょうちょう)の　機能(きのう)を　持(も)っています

Katakana mo kyoochoo no kinoo o motteimasu

COLOUR AND NUMBER

Some number can colour are written In katakana also

数(すう) と色(いろ) 　も　カタカナ　を　書きます

Suu to iro mo katakana o kakimasu

Some colour are from foreign word, so it translate

いくつかの　色は　外来語(がいらいご)。　

Ikutsukano iro wa gairaigo

Phone number’s pronunciation is write in Katakana

電話番号(でんわばんごう)の発音(はつおん) は　カタカナ　を　書きます

Denwabango o hatsuon wa katakana o kakimasu